lunedì 29 giugno 2015

Arte al profumo di caffè / Home decor / Decorazione contemporanea y eco

Un nuovo concetto di decorazione di ambienti, ecologico, unico, contemporaneo, ottimo per interni e sterni 

A new concept of decoration environments, ecological, unique, contemporary, good for interior and sternum

Un nouveau concept de décoration pour ambientaciòn, écologiques, unique et contemporaines, bon pour l'intérieur et le jardin


Un ramo e buste di caffè intrecciate...basta un soffio per vederli ballare

A tree branch and bags of coffee intertwined ... just a breath to see them dance


 Ottimo per creare l'angolo pensatoio...


Coin pour lire ou penser à de nouvelles idées...

Corner for read or  for think to new ideas...

giovedì 28 maggio 2015

Redesign di buste di caffè - Rediseño de bolsas de cafè - Redesign of envelopes of coffee

Le buste di caffè non smettono di regalarmi nuove ispirazioni per i miei progetti di design, presto in arrivo più oggetti per le vostre case e la mia sete di creatività!

Los sobres de café no paran de darme una nueva inspiración para mis proyectos de diseño, muy pronto más artículos para sus hogares y mi sed de creatividad!

The envelopes of coffee do not stop to give me new inspiration for my design projects,coming soon more items for your homes and my thirst for creativity!



Cada bolsa tiene una historia, esta de color bordeaux y crema la obtuve de una senora muy gentil que tenia el bar  (ya cerrò) en Milàn, entre via Altaguardia e via Atto Vannucci

Ogni busta porta con se una storia, questa colore bordeaux e panna me le ha dato una signora molto gentile che aveva il bar tra via Altaguardia e via Atto Vannucci.

Each pack brings with it a story, this of color burgundy and cream gave me a very kind lady who had her bar between Via Altaguardia and via Atto Vannucci.

Esta bolsa color verde y oro me la trajo mi amiga Emanuela del bar de la RAI donde trabaja...Gracias Ema!!

Questa busta di caffè di color verde e oro me le ha dato la mia amica Emanuela, sono quelle del bar della RAI dove lavora...Grazie Ema!

This bag of coffee of green and gold color, is a gift of my friend Emanuela, are those of the bar where she work, the RAI, Italian radio and television ... Thanks Ema!

e questa color argento sono del bar sotto casa mia di Roma, in via Dei Sabelli con via Dei Reti...la amo!!
Eran semanas que tenia esta idea en la cabeza, Soy muy satisfecha del resutado!
Usar bolsas de cafè como macetas, las tiras para colgarla son de camara de aire de bicicleta, una linda historia de colaboraciòn con los amigos coworking
Erano settimane che volevo realizzare questa idea, sono soddisfatta del risultato, le trovo semplici ed eleganti, un bel prodotto di design, per il porta piante ho utilizzato nastri ricavati dalle camere d'aria di bici, una bella storia di collaborazione.
They were weeks I had this idea in mind, I am very satisfied with the result set!
i love the coffee bags as flower pots, are resistant material and have a nice colours, for the hanging strips i use the bicycle inner tube...this is a beautiful story of collaboration

Los esperamos en nuestro Atelie Eco-Creativo Candiotte en Milàn, Viale Molise 62, un espacio que nace gracias al progecto de la asociaciòn http://www.temporiuso.org/ que se interesa del utizo de los immuebles inutilizzados en todo el territorio Italiano
todos los sabados en la tarde el taller es abierto a quien decee venir a crear con nosotras.

Vi aspettiamo nel nostro Atelier Eco-Creativo Candiotte in Milano, Viale Molise 62, nato all'interno del progetto sperimento della associazione http://www.temporiuso.org/ che mira alla riqualificazione e manutenzione di paesaggi e immobili nelle città storiche e tutto il territorio Italiano, ma anche a integrare nuove economie.
Tutti i sabato pomeriggio l'atelier è aperto a chi vuole venire a misurare la propria creatività insieme a noi!

 We wait you in our Atelier Eco-Creative Candiotte in Milan, Viale Molise 62, born within the project of the association http://www.temporiuso.org/  which aims at upgrading and maintenance of landscapes and buildings in historic cities, but also to integrate new economies.
Every saturday the Atelier is open to anyone who wants to come and see what we do and spend an afternoon creative and sustainable together!

lunedì 17 febbraio 2014

Una lampada da sogni d'oro/ lampara para sueños de fabula/dream's lamp

Mi domando che sogni avrei fatto, se da piccola avessi avuto una lampada come questa...fatta interamente a mano, dalla carta agli intagli, da me, la sognatrice :)




I wish to know the dreams that could make a child if he had a lamp like this in his bedroom? maybe flying...






Lampara que cuenta una fabula y procura suenos de fantasia a los grandes y a los pequenos


lunedì 28 ottobre 2013


                            
                              
                                     Party Al BARàBOOK !


                          Due giorni di festa all'insegna del gusto, dell'arte e della condivisione



                                                        Esposizione al BARàBOOK






Occhi dolci, esculture di zucchero e liquirizia, molto gradite dai partecipanti dell'evento...tutti mangiati!!


                   
                       


lunedì 14 ottobre 2013

A MEDIA LUZ / EVENTO / TANGO



"A media lùz" Installazione luminosa

Una collezione di paralumi di carta artigianale realizzati per l'evento che si è tenuto Il 15 ottobre 2013 al Bar A' Book
un delizioso locale interamente arredato con design anni 50, salotto di sperimentazioni culturali e artistici in via Dei Piceni 23, San Lorenzo - Roma, 


Il titolare, Leopoldo, gode di ottima e sana curiosità e amore per l'arte in tutte le sue forme
Cover candles in parchment craft, an original idea furnish with charm any room of your house or  for special event,  cheer the spirit
every one is handmade by me, I accept custom requests

 Ore 19.30 ed era già tutto pronto! è stata una serata originale e molto gradevole...aspettatevi il bis!




                            Grazie a Leopoldo del Bar à Book per la ospitalità                                                                  a tutti gli amici presenti all'evento 

                      Gracias a Leopoldo del Bar à Book y a todos los amigos que acudieron al evento
                           

                                                       A Media Lùz...como el tango

                                       To half light/a mezza luce/à la moitié de la lumière....

Info: estecandi@yahoo.it

giovedì 3 ottobre 2013

MI LUZ fa innamorare/matrimonio/ligth/luz/lamparas/shabby/arredamento/party/wedding/shop

Benvenuto! Bienvenido! Welcome! Bienvenu!

Provare per credere... le lampade Mi luz regalano sensazioni e fanno innamorare!! lo dicono i miei amici e i miei clienti, oramai anche loro amici, le vogliono le spose per i loro matrimonio, i migliori anfitrioni per arredare la casa o i propri locali con eccellenti riscontri, le offrono come doni speciali, le scelgono per far proprio innamorare!! 
Personalmente mi regalo momenti di relax a modo mio...dopo la lunga giornata prendersi un momento tutto per se è doveroso, luci soffuse, accendere mi luz e caricarmi di bellezza... pensare a me e a come sto bene :) 
              
         Le lampade Mi Luz si trovano in sintonia con ogni stile, elegante, shabby, country e                                                            personale  




A como amor mio 


Ideali per creare un'atmosfera calda e romantica o un momento di relax e meditazione, immancabile per organizzare una serata speciale con gli amici! Ogni momento è buono per accenderle.



Desideri immortalare i fiori di un momento speciale? il giorno che ti ha chiesto di sposarlo, i fiori del vostro matrimonio, quando è nato il tuo bambino/a. chiedilo a noi! convertiremo i tuoi fiori in uno dei  prodotti esclusivi dell'atelier eco-creativo Candiotte.



Ogni una diversa come i fiori, realizzarle è una costante novità, fatte interamente a mano, impossibile trovarne due uguali, il colore dorato e un pò retro è dato dalla essenza di caffè!


In partenza verso sud, Fiera degli sposi  2015 Sicilia



A corner of the Atelier / un rincon del taller


     
                                                                   A ogni uno la sua!



                                                              Mandala de la paz


Gebo la Runa dell'amore, si dice che questa runa avveri i più profondi desideri    


                                 
                                    Sempre belle e un pò misteriose, come i fiori e le donne


                 
   Para crear momentos y ambientes unicos, para decorar la casa y calentar los corazones



                                                         
                                                              Speciale per Angelica


 
 Roberto ama i gatti, per lui ho fatto un lavoro d'intarsio, la tiene esposta nella sua nuova casa di  Roma, dice: quando l'accendo non mi sento mai solo, bello! ....adesso ce l'hanno anche Rosaria, Sophia, e le mie nipote :)



Stupendi vecchi cortili Romani (sospiri) - zona San Lorenzo



I bambini adorano quelli con gli animali, li facciamo a soffitto con installazione elettrica, a applique, da tavolo con base di legno o metallo...hai una lampada da ripristinare? la organizziamo insieme! 

Miaoooo....




Bau / guau / wow!






Installazione per 100 IN UN GIORNO, L'evento che nella sua prima edizione ha rivoluzionato la città di Milano



Anche COLLA evento internazionale di raduno di foto da tutto il mondo, è stata festeggiata con una sua lampada - Roma 2014




X evento di moda ecologica di designer emergenti  Roma, la location illuminata con le lampade "Mi Luz" fiori secchi 




Le parole sono importanti, i libri malconci hanno un secondo impiego nell'Atelier Candiotte    
 riciclo di parole scritte


                   
                                                      Today my best day....every day!
                                                        ritagliato a mano con bisturi




                                                      Le lettere sono il design più bello


OOAK, One of a kind, as every Mi luz /
 OOAK stà per pezzo unico e irripetibile come ogni una delle lampade Mi luz /
OOAK significa pieza unica e irrepetible como cada una de las lamparas Mi luz como cada uno de nosostros


Non solo il riciclo dei fiori ma anche dei barattoli di marmellate! i migliori contenitori per le candele 
               Usamos los pomos de alimentos para contener las velas!.... irresistible reciclo
                                            Recycled food jars for candles ... i love recycle!


La carta è un materiale che adoro, questa con i fiori secchi di più, è generosa, si presta a un innumerevole elenco di applicazioni e creazioni per abbellire la casa, gli oggetti personali o fare regali e gadget esclusivi

Il procedimento di questa arte richiede sopratutto il tempo della scelta dei fiori e della loro essiccazione, prediligo i fiori spontanei cosa che comporta anche delle belle passeggiate, i fiori selvatici,le margherite, il tarassaco, l'achillea, l'erba del prato e foglie varie...anche i fiori ricevuti e portano con se una storia, un bel ricordo che vogliamo rimanga indelebile. 


              Altri prodotti, Ghirlande, vetrine, wedding, party, showcases, pub, shop windows, garden


                          Un tipo ....

                                       
                             the packaging enriches the content -  l'emballage enrichit le contenu

                    la confecciòn enriquese el contenido - La confezione arricchisce il contenuto
                                   
                                    lettere d'amor e altri pensieri/ lettres d'amour et autres pensées /
                              letters of love and other thoughts/ cartas de amor y otros pensamientos.... ma anche carta menù :)        


Per dare una atmosfera cool e raffinata ai tuoi spazi, matrimonio, eventi o fare un regalo speciale, contattami o prenota una visita al nostro Atelier.
Per info email: estecandi@yahoo.it, lilicandio1@hotmail.it 

Grazie di essere passato da qui !

sabato 13 luglio 2013

Pensar diferente ser diferente / think different be different/ collane/ bijou/earring/neaklace

                         Trasformazione di buste di caffè dei bar Italiani

 L'uomo decora il proprio corpo con accessori e decorazioni sin dal periodo della Preistoria 
I resti archeologici dimostrano che uomini e donne si adornavano con gioielli fatti di pietre, denti, conchiglie per poi passare ai metalli come oro, rame ed altro.

Questa usanza aveva anche una valenza magica (per scacciare i cattivi spiriti e richiamare la buona sorte)
Gli orecchini proteggevano la testa dall'ingresso dei malos espiritus, sia attraverso le orecchie ma anche dal naso che veniva decorato anche questo con grossi bijou 

I tempi sono cambiati e i materiali anche...
Per le mie creazioni uso materiali insoliti e di riciclo, materiali forti, resistenti e dei colori brillanti come le buste di caffè...con fantasia e un po di ironia




Buste di caffè diventate bijou ...magia? 






Bags of coffee become bijou...magic? 

Parure of coffee bags 



                                                 Braccialetto/bracelet/pulsera









                  Transformation of Envelopes Italian coffee bars

Man decorates self body with accessories and decorations since the Prehistoric period
The archaeological remains show that men and women adorned themselves with jewelry made of stones, teeth, shells for then move on to metals such as gold, copper and more.

This custom also had a magic value (to ward off evil spirits and attract good luck)
The earrings protected the head from the entrance bad Espirits, both through the ears but also from the nose which was also decorated with this large bijoux

Times have changed and also the materials, I use  the bags of coffee ..

 unusual materials and recycled materials, strong, durable and bright ..... with imagination and a bit of irony

Accesorios decorativos para el cuerpo y la persona al perfume de cafè


 Un accessorio diverso per chi vuole essere diverso, accessori contemporanei
Collana di fiori fatti con le buste di caffè e perline
°°°°°°°-°-°-°-°°°°°°°
 A different accessory for those who want to be different, contemporary accessories
Flower necklace made ​​with bags of coffee and beads


           
               El hombre decora su cuerpo con  accesorios,colores y decoraciones desde la Prehistoria
Los restos arqueológicos muestran que los hombres y las mujeres se adornaban con joyas hechas de piedras, dientes, conchas, para luego pasar a los metales como el oro, el cobre y más.

Esta costumbre también tenía un valor mágico (para alejar los malos espíritus  atraer la buena suerte)
Los pendientes servian para proteger  la cabeza de la entrada de malos Espiritus a través de los oídos, pero también de la nariz, por este motivo algunas culturas adornan, aùn ahora, la narìz con grandes bijox

Los tiempos han cambiado y también los materiales, Yo uso las bolsas de café de los bares Italianos ..
Un materiales fuerte, duradero y luminosoy otros materiales reciclados..... con imaginación y un poco de ironía
                 
                 
                    Fiori e foglie di buste di caffè  .. /*/*/.. Flores y hojas de bolsas de cafè 



Charm...Decorative accessories for the body and the person to perfume of cafè

Accesorios decorativos para el cuerpo y la persona al perfume de cafè



Aretes gigantes ....trend


Buste di caffè oro puro 

 A different accessory for those who want to be different, contemporary accessories

Ideas that grow


fresh colors...decaf


Orecchini a goccia firmati Lili Candiotte, design unico, intreccio realizzato con buste di caffè

Per info scrivere a mail: estecandi@yahoo.it