martedì 14 giugno 2016

Moda/ fashion/banane/ecological fur/elegance/music

Adesso posso dire di aver sperimentato di tutto come artigiana! Avete mai pensato di fare, vedere o possedere una pelliccia fatta con le bucce di banana?!
Ecco! io l'ho fatta per Nina Madù, un originale e fantastico personaggio creato da Camilla Barbarito, artista performance e cantante che opera insieme ai suoi compagni musicisti Le Reliquie Commestibili.

Now I can say I tried everything as artisan! Have you ever thought to do, see or possess a fur coat made with banana peels ?!
Voilà! I've done it for Nina Madu, an original and fantastic character created by Camilla Barbarito, performance artist and singer who works to Milan with his fellow musicians Le Reliquie commestibili.




Bolero realizzato dalla sottoscritta con circa 100 banane! una bella sfida e grande soddisfazione

About 100 bananas to make this beautiful jacket



Il concerto si è tenuto domenica 12 nello splendido cortile della Palazzina 7 in viale Molise 62- Milano, speriamo nella replica!


Che eleganza signora Nina!

Very elegant lady Nina!



mercoledì 4 maggio 2016

Cuori Amore/ricordi/matrimonio/gift wedding/live/pura vida/te amo/Atelier eco-creativo Candiotte

Ahi l'amore! può nascere ovunque, in qualunque momento, per mantenerlo vivo e rigoglioso bisogna solo annaffiarlo con gentile creatività, belle parole e tanti baci!   





Un ejercito de corazones para festejar el Amor!
mumble mumble...que hacer de nuevo y espectacular para festejar el dia màs importante de nuestros amigos proximos al matrimonio? pues, broches corazones rojos!!
que mejor recuerdo del dia de tus bodas? cada vez que lo endosaràn les vendrà a la memoria ese dia tan divertido y especial, tus bodas!




 

Stop alle solite bomboniere! con questo pensiero i nostri amici, nonchè futuri sposini ci hanno chiesto un'idea nuova e personalizzata come ricordo del loro prossimo matrimonio e noi li abbiamo accontentati :)
Felici dell'idea! le useranno come segna posto, chi vorrà indosserà il loro cuore durante la celebrazione...secondo me tutti! :)
Auguri!!



Questa è un'idea nata e realizzata nell'Atelier eco-creativo Candiotte, chiaramente fatta interamente a mano




Siete tutti benvenuti nel nostro Atelier Creativo, contattateci per un appuntamento, saremo liete di creare per voi!
estecandi@yahoo.it




sabato 23 aprile 2016

Orecchini Chips/ chic & chips/ chonch/outfits/ summer/verano/state/holliday

                                                      Chips che fa rima con chic....
                                                      Chips that rhymes with chic....
                                                      Chips que hace rima con chic...



Per questa sera lei ha scelto questi, color lilà



Le chips nascono nell'atelier eco-creativo Candiotte, Fatti interamente a mano, dall'impasto alla forma e alla colorazione
Earring chips are an idea of atelier eco-creative Candiotte, entirely handmade, from mixing of porcelain at model form and color



Come le nuvole, ogni una diversa, ogni una suggerisce una forma....tu che vedi nella macchia di colore?  :)


giovedì 3 marzo 2016

Matrimonio Shabby chic/wedding/sposini/stile retrò/romantico

Fremono i preparativi per i matrimoni e gli sposini sono più romantici che mai!
Gli stile di tendenza più ricercati oggi hanno il gusto un po' retrò o shabby chic, contribuiscono a far sì che il giorno più importante degli innamorati abbia il sapore poetico che li rappresenti.

Noi vogliamo fare parte dei vostri sogni e per far che questo accada mettiamo tutta la passione e l'amore nel realizzare quello che desiderate.

It's wedding time!
We want to be part of your dreams and you most importat day, to make this happen we put all the passion and love for realized what you want.


Do you love shabby chic style?




                                                           Your marriage is different

                                               
                         Fiori veri, essiccati come fanno gli innamorati, tra le pagine dei libri :)

                                             Real flowers, dried between the pages of books :)

                 I vostri invitati ne rimarranno incantati nel ricevere la partecipazione al vostro evento!      


Your guests will be delighted to receive your participation at your event!


Pergamena Menù, non è un'incanto?

Elegant menu card


Margherite del campo


                   

                                Guest gifts  guests, Ecological porcelain modeled by hand




Non more the usual wedding favors! pins or magnets


                                           Modellato a mano. uniche come ogni matrimonio


                                                                 
                                                                 MAGNETIC LOVE



                 Porcellana fatta in casa Candiotte, magneti ideati per chi vuole donare una bomboniera
semplice, artigianale e di effetto, le desiderate personalizzati con le vostre iniziali?
contattateci e sarete accontentati!




Allestimenti speciali per eventi speciali



 You are the sunshine of my life ....
Regala luce ai tuoi cari, lanterne fatte con fiori naturali.

Gives light to your loved ones, lanterns handmade with natural flowers


Shabby chic....che chic!


  

                                                                     Viva gli sposi!

Desiderate che il vostro bouquet di fiori duri per sempre? nel nostro atelier siamo in grado di fare della preziosa pergamena per lampade o quello che vi detta la vostra fantasia.


Do you want that your wedding bouquet of flowers last forever? in our studio we can make a nice parchment paper for lamps with them.


giovedì 12 novembre 2015

Ajedrès/ scacchi/ chess/ шахматы/ 棋

Quante serate a giocare a scacchi con i miei fratelli! è un gioco che amo, da buona affezionata e artigiana ho realizzato questi con vetri dipinti e specchi....oggi è una buona serata per una partitina.




 How many evenings to playing chess with my brothers! is a game I love, I made these with painted glass and mirrors .... today is a good evening for a round.



                                             Ella baila y el suena...que romantico verdad?!

                                       
                                           Torre caballo y alfil....





                                                            Wow! this is a party!



lunedì 7 settembre 2015

Borse /bag/Bolsos/sacs/

Cambio vita cambio borsa! nuove combinazioni e colori da portare questo autunno, tutte realizzate a mano con tessuti d'arredamento e fuori produzione, per cui uniche
 la borsa è l'accessorio che più ci identifica e al quale non si può prescindere, anzi ogni donna ne porta almeno due!! questo autunno osiamo con i colori,... osare osare donne!





Olè!




 basta con la fodera oscura...è già complicato trovare quello che si cerca all'interno di una borsa
...scava scava e le chiavi??! :p






Amiche mai più stress con i taschini mimetizzati, quelli che non distingui mai perché fatti con lo stesso tessuto della fodera....non sono tempi! facciamoci la vita più semplice e relax 


tessuti super per borse super


Dicono che i colori allegri e vivaci influiscano sul nostro umore, per me è vero!
per info e ogni curiosità contattatemi :)


Autunno / otoño / automne / осень / autumn color



Le vostre amiche saranno felici con un porta monete così unico e gioioso? io dico si! :)



Hmmm...anolini ripieni o porta monete?


sabato 8 agosto 2015

Como lluvia bijou - come pioggia orecchini - like rain jewelry




Non ci sono più gli orecchini di un tempo, quelli erano gelosamente conservati in uno scrigno o un cassetto, questi attuali pretendono essere messi in vista, vogliono far parte della nostra casa, como un quadro




Mis aretes como un quadro hacen parte de la casa, no quieren ser màs encerrados en un cajòn o una latita




lunedì 13 luglio 2015

forse l'arte non salverà il mondo, ma io ci provo...maybe art will not save the world but I try...


ITALIANO
Quanti dubbi sulla raccolta differenziata! le regole variano per ogni città e paese e la domanda comune...e questo dove lo butto??
Il problema si pone sopratutto per i materiali bi componenti, cioè di plastica e alluminio, come le buste di caffè,

Io so che farsene di queste!...forse l'arte non salverà il mondo, ma lo renderà più bello e io ci provo 


CASTELLANO
Cuantas dudas sobre el reciclaje de la basura!  las reglas son diferentes en cada ciudad y esto indica sólo una cuestión común ... y esto donde lo tiro?!?
El problema surge especialmente para materiales bicomponentes, osea de plástico y aluminio, como los sobres de café! Que terminan en el incinerador!

Yo se que hacer con esos!!...quizàs el arte no salvarà el mundo, pero lo harà màs bello...yo lo tento



INGLES
How many doubts about waste collection! the rules are different for every city and this indicates only a common question ... and this where I throw it ??
The problem arises especially for materials bi-comosed, of plastic and aluminum, as envelopes of coffee! 

I know what make with this! ….maybe art will not save the world but will make it more beautiful, I try




Some people call it DNA, they move at the slightest breath





Il gruppo più grande si usa, il più piccolo si scarta....
El grupo magior se usa y el màs pequeno se descarta....
The larger group is used, the smallest discarding ..




Rama di rosa argentata, buste di caffè color rosso e argento, pezzi di specchio

Rama de rosa pintada de plata, bolsas de cafè color rojas y plateado, pedacitos de espejo.

Bough of rose silver coloured, coffee bags of  color red and silver, pieces of mirror