domenica 3 luglio 2011

... vai col sughero! cork...corcho...

Non c'è creativo al mondo che non conservi i tappi di sughero....a camionate!! io sono una di loro....può servire...questa è la considerazione che ti porta ad avere una casa invasa di tutto quello che "può servire"...


mumble, mumble...orecchini di sughero!....
email: estecandi@yahoo.it

venerdì 1 luglio 2011

full ecologia

A paseo con el bolso ecologico, en este modelo el tejido amplio de las cintas crea el efecto de trasparencia...  veo y no veo...muy femenino no crees?...acabado con recortes de piel y cocido completamente a mano.

 In giro con la borsa eco, in questo modello il tessuto largo crea un gioco di trasparenze...vedo e non vedo...molto femminile, non pensi?...rifinito con ritagli di pelle e cucito interamente a mano
Tovagliette americane fatte a mano con buste di caffè...quelle usate nei bar di Roma
Buenos dias!...Buon giorno!...good morning!...bonne journèe!...καλημέρα!...goeie môre!...Yoi asa!..

fresas a traiciòn tradisce lo spreco...

Innanzitutto un saluto carignoso a chi visita e a chi segue questo blog.                                                      Antes de todo un saludo afectuoso a quien visita y a quien sigue este blog.

I lavori e le nuove idee nascono come fiori in primavera!! ^_^ non posso più far a meno delle buste di caffè, oramai è diventato il mio materiale ...inoltre è interessante vedere il rapporto che cè tra il materiale che si usa e quello che si butta, in questa foto si vedono quattro buste di caffè da un kg, quelle che si usano nei bar, già tagliate e pronti all'uso...al mio uso...il mucchio piccolo si butta...ma non tutto!...                                          Los trabajos y las ideas nacen como flores a primavera!!..^_^ no puedo prescindir de los sacos de cafè, este se convirtiò en mi material de trabajo preferido... tambien es interesante entender qual es la relaciòn entre la cantidad de material que se utiliza y lo que se tira, en la foto superior hay quatro bolsos grandes de cafè ya cortados en tiras, listos para mi uso, la pila màs pequeña es para botar....pero no todo!
Per fare una borsa servono 6 - 7 buste di caffè, con i pezzi piccoli che non posso usare per far le borse faccio questo nuovo modello di orecchini.                                                                                                          Para hacer una cartera sirven 6-7 sacos de cafè,  los pedacitos pequeños los uso para hacer estos aretitos

giovedì 20 maggio 2010

Riciclo mon amour

Accessori fashion realizzati con le buste di caffè dei Bar di Roma - Italia
Accesorios fashion realizados con bolsas de cafè de los bares de Roma- Italia
Fashion accessories made with the bags of coffee bar in Rome - Italy
Accessoires de mode fait avec les sacs de café à Rome - Italie



Grazie alla gentilezza e sensibilità per l'ambiente di Matteo, propritario dello storico BAR BERNASCONI, di Piazza Benedetto Cairoli, 16- 00189 Roma, ho potuto realizzare questa pochette arancione....molto fashion...

Grazia e Gaetano Papaluca del GRAZIA BAR di via Andrea Baldi, 35 - 00136 Roma, hanno contribuito con entusiasmo alla raccolta di buste vuote di caffè per la realizzazione di questa borsetta dorata e tanti altri articoli design, grazie!



Buste di caffè, guscio di cocco colorato, fili elettrici, perle, perline e tanta creatività

Orecchini fatti con le buste di caffè di casa mia, la mia amica Luisa li porta sempre con notevole charme....







Avevo più o meno 10 anni quando sentì dire a mio padre "la richezza stà nella spazzatura". Lui era un po designer, un po inventore, un po naif... costruiva macchine ed oggetti quasi sclusivamente con materiale di riciclo, li per li non capii cosa volesse dire con quella affermazione....adesso le dò ragione...

Tenia màs o menos 10 años quando escuchè decir a mi padre "la riqueza està en la basura". El era un designer,  un inventor, un naif, creaba maquinas y objetos casi esclusivamente con material de riciclo, al momento no entendì lo que queria decir con esa afirmaciòn....ahora le doy razòn....

mercoledì 19 maggio 2010

Le mani




Vorrei essere poeta per sprimere tutte le sensazioni che mi trasmettono le mani, con loro accarezziamo, provochiamo, disperiamo, amiamo
Con le mani possiamo mandare messaggi che non hanno traduzione nel linguaggio delle parole
Non sono poeta ma con le mani e per le mani ho creato questi delicati e singolari anelli di tulle e fine passamaneria .... per vestirle di grazia e seduzione

Quisiera ser poeta para expresar todos los sentimientos que me trasmiten las manos,
con ellas acariciamos, provocamos, desesperamos, amamos...
Con las manos podemos enviar mensajes que no encuentran traducciòn en el lenguaje de las palabras
Yo no soy poeta, pero con las manos y paras las manos he creado estos
delicados y singulares anillos de finas blondas y tul .... para vestirlas de gracia y seducciòn

....perline, tulle y amor....

Ringrazio Diego Miguel e Gioia per averme dato "una mano" per la esposizione dei miei gioielli






sabato 6 febbraio 2010

fashion di fresas a traiciòn/moda/outfit/only one/art in my dress

Amo vestire e creare capi unici e speciali. Seta pura dipinta fumè e merletto tagliato a mano pezzo per pezzo, ribellione alla standardizzazione! siamo ogni uno pezzo unico OOAK


 Un pò olè! un pò charmè! :))


Per chi vuole vestire come un quadro c'è Atelier Eco-Creativo Candiotte


Fare una ricerca di forme e colori prende molto tempo ma i risultati sono più che soddisfacenti...notare le gocce di color turchese buttati a caso, ma non troppo...e i rombi marroni che richiamano il merletto...che azzardo! 



Modelli semplici ed essenziali arricchiti di insolite decorazioni. Per il camicione di cottone color panna ho scelto le palline in tonalità blu e melanzana con qualche puntatina di verde.











Prova, prova....con la cintura a fascia nera come lo trovi? ...squisito..


Il camicione in crepe di seta turchese eppure trasparente è affascinante, ho voluto esagerare con la cintura rossa e la spilla gigante in tono con il vestito...un outfit per audaci !




Io lo porto così, libero e sciolto :)


mercoledì 16 dicembre 2009

Ri- uso, mi amor

Di questi tempi, va molto di moda la dottrina del ri-uso....e dico dottrina perchè è una vera cultura del design, del buon gusto e del necessario rispetto per l'ambiente, richiede uno studio meticoloso, così come una maggiore cura nella ricostruzione, se si vuole ottenere un prodotto unico, ben riuscito.... insomma bello

Come creativa, l'arte del ri-uso è una sfida tra le mie capacità d'inventiva e il materiale che ho puntato per darle una nuova identità, un moderno ruolo su questo mondo.... lo trovo stimolante

Partecipando ai vari mercati e mostre di artisti creativi che ci sono a Roma, le ultime intitolate ScArt Attack, organizzate da suitecasemagazine.com ed Antù, ho trovato dei validi artisti indipendenti che fanno buon uso del ri-uso, nella moda, design, arredamento e nelle varie espressioni d'arte

Personalmente lo trovo un gesto amabile e vantagioso nei confronti del nostro pianeta e con noi stessi fare buon uso del ri-uso, lavorare oggetti e materiali che meritano di avere una ulteriore vita,....quasi una sorta di reincarnazione

Di seguito vi presento come una camicia.....improponibile come tale ma, realizzata con un bel tessuto di qualità....ed è questo che le ha salvato la vita..... può trasformarsi in nuovi oggetti decorativi, unici ed esclusivi ....sbalorditivo? per me lo è stato nel farli, una vera soddisfazione

grazie di aver visitato il mio blog

buona visione

giovedì 29 ottobre 2009

ri-uso di una allegra camicia

Questa particolare ed stravagante camicia ha viaggiato più volte dall'Europa al Sud-America...ha una lunga storia...meritava di proseguire la propri esistenza su questa terra
...è diventata spille, decorazioni per capelli e cappelli....e non solo...






Le spille di fresas a traiciòn


Una domenica mattina, mentre ancora i sogni della notte albergabano dentro me
con gli occhi chiusi che si rifiutavano di considerare il giorno, felice di poter rimanere dentro quella nuvola di coperte fin quando lo avrei deciso io ... non la sveglia
....mi investii come un falco in volo, il pensiero del mio blog abbandonato....il mio caro blog "fresas a traiciòn" fragole a tradimento....tradito, tradito da me!, la sua creatrice


Mi alzai di scatto volevo non pensare a lui, volevo un caffè triplo! Mi faceva stare male non avere stimoli per scrivere, communicare, giocare, intercambiare...ecc., ecc.

Seduta, con davanti il mio bel caffè amaro con un goccio di latte, tre fette biscottate con burro e miele, la radio accesa, complice, che tra un pezzo musicale e una brutta notizia, contribuiva nel mio intento di scacciare quella sorta di senso di colpa nei confronti di me stessa, del mio mancato incitamento a mantenere vivo il mio blog


mumble, mumble...ad un tratto, arrivò l'illuminazione e mi dissi.....ma, sei o non sei una creativa?.....allora crea, crea e arricriate
...me convinsi...
Non sono una scritrice ma, mi diverte molto tentare di farlo...
con questa bislacca introduzione voglio presentarvi quello che ho creato per voi e per me


Spille uniche, di tessuti, sete, cotone, decorate con monete (le scaccia crisi), fili di rame, e altri materiali....anche con una buona dosse di pasiòn


spero vi divertiate ad osservarle, magari mi lasciate anche un vostro commento...magari
per qualunque informazione scrivete a l'indirizzo email: estecandi@yahoo.it

Spille uniche/ Broches esclusivos/ Brooches ooak/

Quest'anno tornano in voga le spille, un accessorio che arricchisce il vestito più semplice e rende sofisticato chi la porta, alzi la mano chi è d'accordo....e magari lasci un se






...non male sulla borsetta...molto chic
Questo inverno la parola d'ordine è....color, mucho color!


Olè!...



















Una bella spilla rende un capo semplice e anonimo in un capo unico ed estupendo
.....



Questa spilla la trovo divertente, nel centro della pallina blu cè una moneta di un centesimo di euro (scacia crisi) tutto intorno è decorata con dei fili di rame, la base è in pelle camoscio.... si chiama Jojò,






Fiore in seta rossa, il centro è di cotone legerissimo di varie tonalità di viola, la base è di cotone stampato bianco e nero









Rosa rossa di seta....il centro e la base sono di tessuto seta- cottone, stampata in varie tonalità di lilà....irresistibile










Potpourri di stoffe, perline e tecniche.....solo pezzi unici....impossibile farne due uguali