sabato 13 luglio 2013

Pensar diferente ser diferente / think different be different/ collane/ bijou/earring/neaklace

                         Trasformazione di buste di caffè dei bar Italiani

 L'uomo decora il proprio corpo con accessori e decorazioni sin dal periodo della Preistoria 
I resti archeologici dimostrano che uomini e donne si adornavano con gioielli fatti di pietre, denti, conchiglie per poi passare ai metalli come oro, rame ed altro.

Questa usanza aveva anche una valenza magica (per scacciare i cattivi spiriti e richiamare la buona sorte)
Gli orecchini proteggevano la testa dall'ingresso dei malos espiritus, sia attraverso le orecchie ma anche dal naso che veniva decorato anche questo con grossi bijou 

I tempi sono cambiati e i materiali anche...
Per le mie creazioni uso materiali insoliti e di riciclo, materiali forti, resistenti e dei colori brillanti come le buste di caffè...con fantasia e un po di ironia




Buste di caffè diventate bijou ...magia? 






Bags of coffee become bijou...magic? 

Parure of coffee bags 



                                                 Braccialetto/bracelet/pulsera









                  Transformation of Envelopes Italian coffee bars

Man decorates self body with accessories and decorations since the Prehistoric period
The archaeological remains show that men and women adorned themselves with jewelry made of stones, teeth, shells for then move on to metals such as gold, copper and more.

This custom also had a magic value (to ward off evil spirits and attract good luck)
The earrings protected the head from the entrance bad Espirits, both through the ears but also from the nose which was also decorated with this large bijoux

Times have changed and also the materials, I use  the bags of coffee ..

 unusual materials and recycled materials, strong, durable and bright ..... with imagination and a bit of irony

Accesorios decorativos para el cuerpo y la persona al perfume de cafè


 Un accessorio diverso per chi vuole essere diverso, accessori contemporanei
Collana di fiori fatti con le buste di caffè e perline
°°°°°°°-°-°-°-°°°°°°°
 A different accessory for those who want to be different, contemporary accessories
Flower necklace made ​​with bags of coffee and beads


           
               El hombre decora su cuerpo con  accesorios,colores y decoraciones desde la Prehistoria
Los restos arqueológicos muestran que los hombres y las mujeres se adornaban con joyas hechas de piedras, dientes, conchas, para luego pasar a los metales como el oro, el cobre y más.

Esta costumbre también tenía un valor mágico (para alejar los malos espíritus  atraer la buena suerte)
Los pendientes servian para proteger  la cabeza de la entrada de malos Espiritus a través de los oídos, pero también de la nariz, por este motivo algunas culturas adornan, aùn ahora, la narìz con grandes bijox

Los tiempos han cambiado y también los materiales, Yo uso las bolsas de café de los bares Italianos ..
Un materiales fuerte, duradero y luminosoy otros materiales reciclados..... con imaginación y un poco de ironía
                 
                 
                    Fiori e foglie di buste di caffè  .. /*/*/.. Flores y hojas de bolsas de cafè 



Charm...Decorative accessories for the body and the person to perfume of cafè

Accesorios decorativos para el cuerpo y la persona al perfume de cafè



Aretes gigantes ....trend


Buste di caffè oro puro 

 A different accessory for those who want to be different, contemporary accessories

Ideas that grow


fresh colors...decaf


Orecchini a goccia firmati Lili Candiotte, design unico, intreccio realizzato con buste di caffè

Per info scrivere a mail: estecandi@yahoo.it

venerdì 24 maggio 2013

Decor/ Decoraciones / Decorazioni /Dècorations/ Koristeet/ Yкрашения/

                                                       Think different, be different
                                   recycle Italian coffee bags for make this nice dispels thoughts
Pensar diferente, ser diferente
Reciclo de bolsas de cafè Italiano para realizar este lindo libra pensamientos
                                                 
                                                    Pensare differente essere differente
                         Riutilizzo di buste di caffè dei bar Italiani per fare questi bei scacciapensieri
                                                   Penser différemment pour être différent
                                      Décorations fait avec le recyclage de enveloppes de cafès
                                  Decoraciòn con el reciclo de bolsas de cafè y un poco de perlitas





Decoraciòn para jardìn, casa, fiestas
Gracias de la visita/ Thanks for the visit/ grazie della visita/ Merci pour la visite

lilicandio1@hotmail.it .......here the chandelier: http://fresasatraicion.blogspot.it/2012/09/eco-design-lampadario-chandelierarana.html

giovedì 23 maggio 2013

Arti e artisti uniti/ racconti di momenti/collaborazioni

Musica, condivisione, foto , arte, conoscenze, questi sono solo alcuni dei condimenti delle serate di arti che si fondono, le mie collaborazioni con due eventi importanti in Roma, EDWIGE e il gruppo musicale Honeybird & the Birdies...grandioso!

Music, sharing, photos, art, knowledge, these are just some of the seasonings of the evenings of  arts  fusions, my collaborations with two major events in Rome,  EDWIGE and the music group Honeybird & the Birdies...Great!


Con EDWIGE serata Shanghai 
Presente all'Esc Atellier con le Edwigetes!   foto; Paolo Ciofetta


The EDWIGE! a Performer, gogo-dancers, creators, animators, tireless , muses, organizers.
They are the quintessential peppery and female of EDWIGE SHAKEPARTY, Roman event which is held in the premises of the ESC Atelier 
Devised and organized by young  professionals of music, fashion, photography, movies, always different and unpredictable,
W The Edwige evenings !

Las Edwigetes interpretes gogo-dancer, creativas, energicas musas inspiradoras , organizadoras, osea la quintaessenzia del evento EDWIGE SHAKEPARTY que se lleva en los locales del ESC Atelier a San Lorenzo, el barrio màs cult y joven de Roma 




                                 Serata Signorina Paoletti, interpretato da  La Pat Shak-her Pisca

 Edwige s'ispira e rispolvera film, pubblicità, musica, moda, visual, grafica delle grandi icone della comunicazione artistica degli anni 50 -60-70 reinterpretandolo con una visione Edwigesca eppure                                  shakerata!!

Edwige takes inspiration  of movies, commercials, music, fashion, visual, graphic of the great icons of artistic communication of the past years 50 -60-70 reinterpreting it with a vision Edwigesca

EDWIGE 2013 all' Esc Atelier * Silver Boy UltraPop * Noemi Margot No* La Pat Shak-her Pisca* La Colonna Infame* photo Victor Deleo


 Sono le 4 di notte ma chi viene alle serate Edwige non se vuole più andare, bisogna sempre mandarli a      casa ^_^
          Pagina Facebook dove poter seguire gli eventi e vedere le foto di tutte le serate EDWIGE      http://www.facebook.com/edwige.shakeparty

                                       
                                              ************* ♪♪♥♪♪ *********




Important Artistic collaboration and fusion with the trio Honeybird & The Birdies, their songs are anthems to the earth to the nature, they love recycling ... are a blast of good energy, music and colors
For the occasion of their concert on April 19 at Angelo Mai I wanted to do this installation with the reuse of bags of coffee and an umbrella structure into disuse,  Honeybird & Birdies say, we let us sing for the trash..... and I it transform


Importante collaborazione e fusione Artistica con il trio Honeybird & The Birdies, le loro canzoni sono inni alla terra alla natura, amano il riciclo...sono una bomba di buona energia musica e colori
Per l'occasione del loro concerto del 19 aprile all'Angelo Mai ho voluto fare questa installazione con il riutilizzo delle buste di caffè e una struttura d'ombrello in disuso, come dicono i Honeybird & Birdies, cantiamo alla spazzatura..... io la trasformo



          
   Un trio molto singolare, attivi e amati  sulle piazze Italiane ma anche internazionali! fantasiosi e coloratissimi Tre musicisti eccentrici e psicodelici, la loro musica è un mix di culture e strumenti di vari tempi e luoghi 


 Qui i Honeybird & the Birdies a San Giovanni il 1° maggio 2013, pronti per il palco!


Sono stati selezionati per salire sul celebre palco del concerto più rinomato di Roma, il noto Concertone del 1° maggio 2013, un traguardo importante! per l'occasione Monique  indossa gli orecchini di elastici e la collana di buste di caffè e semi di huayruro firmati Lili Candiotte.... orgoglio!!  con Paola Mirabella e Federico Camici  

Were selected to go on stage at the concert most famous of Rome, known Concertone of May 1, 2013, an important milestone! for the occasion Monique wears earrings and necklace signed Lili Candiotte .... pride! with  PaolaMirabella  and Federico Camici

Foto: Dario Vegliante

Un scatto panoramico del concerto degli Honeybird & the Birdies, a destra il palco, a sinistra la installazione che ho realizzato per la serata e tanta gente a ballare..... stupenda serata!


Link of Honeybird & the Birdies concert





lunedì 21 gennaio 2013

green accessori fashion, recycle, aretes, earrings,orecchini

 Ella corre y los aretes la miran


Buste di caffè dei bar Italiani trasformate in bijou




 riciclo tambien la publicidad que encuentro en las revistas...si me gustan

 quadro regalo di un giovane e promettente artista che per caso ha riprodotto il mio logo, anche lui è rimasto sorpreso....bello

Recycle my passion ...





giovedì 27 dicembre 2012

bienvenido 2013! aperitivo-amici-New Year!


Para saludar y agradecer el año que se va y recibir en alegria el nuevo año, nada mejor de un buen antipasto con los amigos…un vasito de tinto y ricos bocadillos!
para hacer màs ameno y especial el momento he creado estos posavasos con flores naturales

que me espero del 2013? Pues llorar, reir, gozar, amar, sufrir, superar, crear, esperar, perder y ganar, realizar, ... como digo yo, todo tiene su gracia


Deceo a todos un buen 2013 y que se cumplan sus anhelos!

Felìz Año Nuevo!!


 Per salutare e ringraziare l'anno che sta per finire e ricevere in allegria il nuovo anno,niente di meglio di un aperitivo con gli amici...un buon bicchiere di vino e ricchi stuzzichini!
Per fare più bello e speciale il momento, ho creato questi sottobicchieri con fiori naturali

Che mi aspetto del 2013? mi aspetto di piangere,ridere,esultare, amare,soffrire, superare, creare, sperare, perdere e vincere, ballare, realizzare...come dico io, tutto ha un suo fascino

Auguro a tutti un buon 2013 e che si compiano y vostri desideri!

Felice Anno Nuovo!!


sabato 22 dicembre 2012

pochette eco-fashion, eco-moda,

Tu y yo unicas!...es el mensaje que da quien luce accesorios esclusivos y hechos a mano uno a uno, màs aùn quando estos son hechos con materiales de riciclo... irrepetibles!...
Amo girare per la città a piedi e con i mezzi pubblici in modo di poter osservare le persone e quello che avviene intorno a me, la mia curiosità cade sulle donne con più di una borsa appresso, il bello è che lo faccio anch'io!
Si comincia da piccole a portare la borsetta per gioco o per imitare la mamma poi diventa un appendice imprescindibile.

Questa pochette realizzata interamente a mano con l'utilizzo di buste di caffè, per cui leggera come piuma,  l'ho pensata come simbolo di liberazione del quotidiano peso che siamo costrette a portare...linea semplice, elegante, capiente ed unica




...immagina te in una serata speciale con persone a te speciali.... tu unica, con la tua pochette unica

6 buste di caffè del bar utilizzati
fodera, anello dorato, pelle
misure 14cm. X 34cm

mercoledì 5 dicembre 2012

Eco-design,Christmas,Navidad,クリスマスNatale,Noël,圣诞节

  Questa vetrina si trova a Milano in via Vannucci 10, la decorazione è realizzata con buste di caffè dei bar e cristalli, autrice Lili Candiotte
             Decoraciòn de navidad hecha con bolsas de café Italiano y cristales, se encuentra en Milàn, via Vannucci 10

made with pouches of coffee and crystals - This Christmas decoration is located in Milan- Italy
                   fait avec des sacs de café et de cristaux, Cette décoration de Noël est situé à Milan
Buone Feste! Felìz Navidad! Merry Christmas!, メリークリスマス, Joyeux Noël, 圣诞节快乐

giovedì 27 settembre 2012

eco-design lampadario, chandelier,araña Lili Candiotte

Che idea!! ...non voglio che le mie idee rimangano solo quello, un'idea...voglio vederle tutte realizzate, sopratutto quelle che lì per lì possono sembrare assurde anche a me! anzi, sono quelle che mi incuriosiscono di più, alla fine della loro realizzazione, in genere lunghe e laboriose, la soddisfazione è grande

Es asi, quiero ver  realizadas todas las ideas que me pasan por la mente,, sobretodo aquellas bizarras, que yo misma soy curiosa de ver los resultados, y quando finalmente llegan mi sonrrisa es amplia

 L'idea nasce proprio così...volevo un lampadario fatto con le buste di caffè, montato su una ruota di bicicletta, quello che non potevo immaginare è che avrei trovato un cerchione di bicicletta incidentata! mi affascinò da subito, comunque era lei che volevo ...
Aggiungi didascalia
Pasaron dias antes que iniciara a fabricar las primeras tiras entrelazadas con las bolsas de cafè...190 piezas unidas (cocidas con aguja) entre ellas con hilos de nylon y piedras de vidrio, 76 rondelitas de metal, dos cadenas de bicicleta, utilizadas màs de 60 bolsas de cafè de los bares de Milano, Roma, Sicilia y tantas horas de trabajo, calculos, dudas...


è stato realizzato nel negozio- laboratorio degli artigiani Sergio e Pablo a Milano in via Vannucci 10, adesso si trova a Roma in via Giulia 73, nello Store Design Lofè di Antonella