lunedì 13 luglio 2015

forse l'arte non salverà il mondo, ma io ci provo...maybe art will not save the world but I try...


ITALIANO
Quanti dubbi sulla raccolta differenziata! le regole variano per ogni città e paese e la domanda comune...e questo dove lo butto??
Il problema si pone sopratutto per i materiali bi componenti, cioè di plastica e alluminio, come le buste di caffè,

Io so che farsene di queste!...forse l'arte non salverà il mondo, ma lo renderà più bello e io ci provo 


CASTELLANO
Cuantas dudas sobre el reciclaje de la basura!  las reglas son diferentes en cada ciudad y esto indica sólo una cuestión común ... y esto donde lo tiro?!?
El problema surge especialmente para materiales bicomponentes, osea de plástico y aluminio, como los sobres de café! Que terminan en el incinerador!

Yo se que hacer con esos!!...quizàs el arte no salvarà el mundo, pero lo harà màs bello...yo lo tento



INGLES
How many doubts about waste collection! the rules are different for every city and this indicates only a common question ... and this where I throw it ??
The problem arises especially for materials bi-comosed, of plastic and aluminum, as envelopes of coffee! 

I know what make with this! ….maybe art will not save the world but will make it more beautiful, I try




Some people call it DNA, they move at the slightest breath





Il gruppo più grande si usa, il più piccolo si scarta....
El grupo magior se usa y el màs pequeno se descarta....
The larger group is used, the smallest discarding ..




Rama di rosa argentata, buste di caffè color rosso e argento, pezzi di specchio

Rama de rosa pintada de plata, bolsas de cafè color rojas y plateado, pedacitos de espejo.

Bough of rose silver coloured, coffee bags of  color red and silver, pieces of mirror







4 commenti:

  1. Quando le idee fanno grande il Mondo. li ci sei tu.Bravissima
    Grazie di cuore per la visita gradita
    Maurizio

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te Maurizio, ho passato bei momenti immersa nelle belle parole del tuo blog, ritornerò!

      Lili

      Elimina
  2. L'arte salverà sicuramente il mondo!
    L'arte e la giustizia sociale.
    Perchè senza arte e senza giustizia sociale, che cosa rimane agli esseri umani?
    Solo la corsa al danaro ed al potere. Ed io chiamo una corsa come quella, solo in un modo: Inferno.
    Ciao!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Riccardo, sono d'accordo con te, fortunatamente abbiamo noi il potere di scegliere la corsa che vogliamo fare :) grazie del messaggio e della visita

      Elimina